- Andate su google translator. Fatto?
- Impostate le lingue su "inglese>arabo". Fatto?
- Ora scrivete: Americans are terrorists
Jews are terrorists
Arabs are terrorists
- Controllate la traduzione.Fatto? Come? Qualcosa non torna? Pareva anche a me...
Nel caso quelli di Google decidessero di aggiustare il bug "fortuito" ho fatto una bella foto alla schermata...
P.S. Per chi non leggesse l'arabo nelle traduzioni di Google i risultati sono: "Gli americani non sono terroristi, gli ebrei non sono terroristi, gli arabi sono terroristi)
3 commenti:
Peraltro, la traduzione sbaglia anche il caso. Nella terza frase ci vorrebe il marfu3, non il mansub. E poi il verbo negativo andrebbe all'inizio della frase.
la terza anzi suona ancora più assertiva: "gli arabi, sono loro i terroristi".
D
E' divertente fare il giochino anche con altri popoli, le sorprese non mancano...
Posta un commento