Ecco una lista di siti amici del Canale che non trattano necessariamente di traduzione o mondo arabo.
- Cinesate: il blog di Matteo Miavaldi. Una finestra sull'impero di mezzo.
- Officina narrativa: narrazioni dalla Puglia.
- Laboratorio Giovinezza: laboratorio tecnico di politica sociale
- Heritage Sicily : un'associazione no-profit che progetta e realizza attività di promozione, ricerca, diffusione e conoscenza del patrimonio storico siciliano.
- Mesogea: una delle più interessanti realtà editoriali di casa nostra.
- Cérès Edition : casa editrice tunisina tra le più importanti del Maghreb
- Cartaginoiseries: découvrir des paysages littéraires pittoresques du patrimoine méditerranée.