Canale di Sicilia

J'aime le guerra

2011-07-27T19:42:00.001+02:00

Il dialetto tunisino non è una lingua. Lo definirei piuttosto un atto linguistico creativo. Libero da regole rigorose, si configura come una struttura leggera pronta ad integrare e trasformare qualsiasi parola o idea. Come una sorta di jazz che nel suo calderone riesce a mescolare suoni e ritmi provenienti da ogni tradizione musicale, allo stesso modo il dialetto tunisino declina a modo suo tutto

Ben Ali è morto, lunga vita a Ben Ali

2011-07-16T19:05:00.001+02:00

Dopo aver occupato la piazza della Casbah in due occasioni a febbraio, Tunisi si preparava ieri ad una terza occupazione prolungata della piazza del Governo organizzata principalmente da En-Nahdha, il partito islamico moderato, storico oppositore del regime, ma alla quale avrebbero partecipato cittadini normali, non necessariamente aderenti al partito di Ghannouchi. Per l'occasione il sindacato

Rijal fi shams

2011-07-10T14:29:00.000+02:00

Con l'arrivo della bella stagione e dell'estivo sole cocente, compaiono un po' ovunque per le vie di Tunisi. No, non sono gli scarafaggi, ma gli enormi manifesti pubblicitari di una nota ditta di cosmetici. Io, come gran parte di tutti noi, sono sempre stato abituato ad assistere, in questo periodo, ad un susseguirsi di réclame che ci invogliano a d avere una pelle dorata. E' spettacolo comune

Riprendono le trasmissioni

2011-06-15T19:38:00.000+02:00

E' passato più di un mese dall'ultimo post pubblicato. Mai era accaduto che le pagine di Canale di Sicilia restassero a digiuno così a lungo. Possiamo dire che da quando sono tornato a Tunisi non ho praticamente scritto nulla. Eppure ero convinto che una volta arrivato avrei potuto attingere ad una quantità tale di informazioni da avere materiale utile per mesi e mesi. Ed invece... Invece è

Week-end con il morto

2011-05-09T12:54:00.002+02:00

Tunisi in questi ultimi giorni è stata teatro di alcuni avvenimenti di difficile interpretazione ed è proprio per via di questa complessità che fin'ora mi sono astenuto dallo scrivere e commentare. Forse però è giunto il momento di buttare giù qualche considerazione e di fare il riassunto delle puntate precedenti. L'ex ministro degli interni Farhat Rajhi, un magistrato che venne scelto dal

Addio Vittorio

2011-04-15T13:47:00.000+02:00

Se chiudi gli occhi non è successo. Domani ci sveglieremo, apriremo Guerrilla Radio e leggeremo i resoconti di altre notti e giorni di quotidiano terrore, affidando alla sua penna il compito di alleggerirci le coscienze. Un infinito grazie a colui che benché fosse ogni giorno a contatto con l'orrore della bestialità umana si sforzava di ricordarci a tutti di restare umani, nonostante tutto. Addio

3aid milad sa3id!!!

2011-04-08T14:00:00.001+02:00

Esattamente un anno si materializzava il primo post di Canale di Sicilia. Il tempo passa e questa mi sembra una buona occasione per fare un bilancio di quanto fatto fin'ora. Devo dire che le cose non sono andate come mi aspettavo, il che non è necessariamente un dato negativo. In principio speravo di creare un multiblog, avvalendomi delle menti di stimati amici e colleghi. Poi gli impegni di

Messaggio di Gheddafi all'Unione Europea ed al Congresso*

2011-04-02T19:06:00.000+02:00

Mu'ammar al-Qaddhafi rivolge un messaggio al Parlamento europeo, al Congresso americano, ai partiti d'opposizione americani, a quegli europei che si sono riuniti recentemente a Londra, agli ambasciatori, alle agenzie di stampa, ai loro corrispondenti ed a tutti i media del mondo. Non c'è alcun motivo interno che abbia potuto scatenare in Libia una crisi di qualsivoglia tipo. Il potere è

Un nuovo blog

2011-04-02T17:04:00.000+02:00

Sono felice di presentare ai lettori di Canale di Sicilia il blog In partibus infidelium, una finestra su Israele ed i Territori, che negli intenti vuole essere un soggetto a metà strada tra il diario di viaggio ed il reportage. Buona lettura

I segni della sconfitta della rivoluzione in Libia

2011-03-26T12:17:00.002+01:00

Il testo che segue gira da qualche giorno in internet. E' opera di Saoud Salem, un blogger libico che da anarkismo.net, il primo sito ad aver editato l'articolo in italiano, viene definito un anarchico. Risale al 17 febbraio e lo riporto perché l'ho trovato molto interessante. I segni della sconfitta della rivoluzione in Libia Tra poche ore, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU deciderà di

Bar VS Media 1-0

2011-03-25T16:15:00.002+01:00

Nonostante tutta la propaganda di guerra che in queste settimane abbiamo subito mi consola il fatto che le parole di questo giornalista siano le stesse che, in linea di massima, ascolto al bar quando prendo il caffè con gli amici . O la propaganda ha fallito o frequento degli ottimi bar :)

Tripoli, bel suol d'amore (100 anni dopo)

2011-03-21T12:00:00.002+01:00

Ma quale guerra... Abbiamo tutti frainteso: si tratta di una rievocazione storica per festeggiare i cento anni della Guerra di Libia. “La Tripolitania non può rimanere turca, deve diventare europea..Se non sarà dell’Italia, sarà una forza contro l’Italia” Corriere della Sera, 12 settembre 1911 "Il Governo italiano, vedendosi in tal modo ormai forzato a pensare alla tutela della

Invito ai lettori

2011-03-02T16:13:00.000+01:00

Invitiamo tutti i lettori che si trovassero nel sudest siciliano a partecipare ad una conferenza sulle rivoluzioni arabe di questi mesi. Interverranno docenti, studiosi ed attivisti.

Dal Kirghizistan alla Libia, con scalo al Cairo

2011-02-23T09:38:00.001+01:00

In aprile scoppiava la rivoluzione kirghiza, in quel piccolo Paese dell'Asia centrale la gente scendeva in piazza e rovesciava un governo repressivo e corrotto. Diversi analisti arabi guardarono a quei fatti con un misto di ammirazione ed invidia, chiedendosi se mai i popoli arabi sarebbero stati capaci di fare altrettanto. Abd el Bari Atwan, le cui parole varrebbe la pena rileggere, parlava a

Translating is a political matter

2011-02-20T11:46:00.000+01:00

Google translation tools can be very useful even sometimes they can hide curious tricks !!!We propose you an interesting game....have fun !- Go on google translator web page- Set on the language bar english>arabic- Now type : Americans are terrorists Jews are terrorists Arabs are terrorists- Happy with the translation ???? Something is definitely wrong with it..

La traduction est un acte politique

2011-02-19T19:13:00.001+01:00

Juste quelques mots pour vous proposer un p’tit jeu...amusez vous bien! - Allez sur la page de google translator - Choisissez l’option anglais > arabe - Ecrivez : Americans are terrorists Jews are terrorists Arabs are terrorists - Maintenant controlez bien la traduction… Quelque chose qui cloche? Oui, nous avons remarqué ça aussi… Au cas où Google

La traduzione è un atto politico

2011-02-19T18:38:00.002+01:00

In questi giorni il tempo è poco. Vado subito al dunque e vi propongo questo simpatico giochetto. - Andate su google translator. Fatto? - Impostate le lingue su "inglese>arabo". Fatto? - Ora scrivete: Americans are terrorists Jews are terrorists Arabs are terrorists- Controllate la traduzione.Fatto? Come? Qualcosa non torna? Pareva anche a me... Nel caso quelli

Fascisti tunisini, che bordello...

2011-02-15T12:59:00.000+01:00

Non vorrei, con questo post, offrire uno spunto a certi cerebrolesi per dire che l'Islam sia inconciliabile con la democrazia o con il quieto vivere. Vorrei semplicemente e rapidamente riportare alcuni fatti registratisi in Tunisia questo fine settimana. Una componente politica legata all'islam è scesa in piazza a Tunisi reclamando l'instaurazione del califfato (il giornalista Soufiene Chourabi

Algeri: manifestazione tra polizia, avvocati novantenni e musicisti

2011-02-15T12:41:00.003+01:00

UN PRIMO PASSO PER IL CAMBIAMENTO Il Coordinamento Nazionale per il Cambiamento e la Democrazia (CNCD) denuncia la repressione sproporzionata della manifestazione. Numerosi politici hanno risposto, ieri, all’appello per la marcia. Un’aria da “Maydan Attahrir”, l’eroica piazza della Liberazione cairota: ecco a cosa somigliava la piazza 1°maggio ieri. Militanti politici, associazioni,

Egitto e Tunisia: quando il baluardo dell'occidente è la tortura

2011-01-29T17:48:00.003+01:00

“Se salta Mubarak è il caos: 80 milioni di egiziani fuori controllo al confine di Israele e al confine marittimo dell'Europa sono una seria incognita.” E’ l’analisi dell’esperto apparsa ieri su La Repubblica. Il crollo del regime si dice, e non si fatica a crederci, è fonte di preoccupazione per i “tradizionali sostenitori del governo egiziano: Stati Uniti, Francia, Italia, Germania”. A questa

Modalità Dégage: ON

2011-01-27T23:03:00.001+01:00

“RCD dégage”. Il governo di coalizione che, neanche due settimane fa, ha lasciato la maggior parte dei ministeri in mano al partito del presidente deposto non ha accontentato la piazza. La Tunisia non ha cessato le proteste. Questa volta lo scenario delle manifestazioni è stata la qasbah dove centinaia di persone arrivate dalle zone più disagiate del paese con la “carovana della libertà” si sono

Legittimità e fatto compiuto

2011-01-25T21:19:00.001+01:00

Mokhtar Yahyaoui nel 2001 si è schierato contro la dittatura di Ben Ali pubblicando una lettera in cui denunciava la mancanza di indipendenza del sistema giudiziario tunisino. Pochi mesi dopo è stato rimosso dal suo incarico di presidente della 10° camera civile del tribunale di prima istanza di Tunisi. Da allora è stato per anni vittima dei soprusi del regime: l’attività del padre è stata chiusa

Chi si nasconde dietro le milizie?

2011-01-16T19:21:00.003+01:00

Di fronte al caos mediatico che regna attualmente ed al numero di informazioni contraddittorie che riceviamo a destra e a manca ho sentito il bisogno di mettere nero su bianco quanto ho compreso e le mie constatazioni. E se di ciò vi rendo partecipi è per meglio mettere insieme le informazioni. Vi chiedo dunque di prendere parte a questa analisi commentando sulla mia pagina Facebook. Ad oggi

Tunis, from dusk till dawn

2011-01-16T17:16:00.001+01:00

Faccio una premessa forse scontata ma fondamentale: non sono un giornalista, né pretendo minimamente di esserlo e questo mi da la possibilità di poter scrivere su queste pagine virtuali anche degli sfoghi assolutamente personali. Questa settimana l'ho vissuta travolto da emozioni contrastanti (nonché da una febbre niente male) che hanno spaziato dalla amara soddisfazione per la prima

Faites attention! Ben Ali part et ses chiens veulent reprendre le pouvoir par la force!

2011-01-15T14:45:00.000+01:00

فما لعبه كبيره يحبو يلعبوها جماعة التجمع والضباط الكبار في الداخليه وصلت تعليمات بش برشة أعوان وبرشه فرق خاصه يلبسوا مدني ويخرجوا يخربوا ويسرقوا عطوهم كراهب وحتى سلاح يخوفو فيهم يقوللهم كان ما نرجعوش احنا الشعب بش يصفيكم واحد واحد وبش تخسرو خدمكم وتشدو الحبس ويعطيو فيهم في مبالغ كبيره و المطلوب من الجيش او الشعب القبض على المتورطين في اللعبة وهو نسميهملك عبد العزيز بن ضياء عبد الوهاب عبد

Tounes 7orra!

2011-01-15T12:40:00.003+01:00

Poche righe per l’aggiornamento che conferma la vittoria definitiva del popolo tunisino. Poche righe bellissime da scrivere perché questa volta non ci saranno parole rabbiose né espressioni di dubbio o incertezza.Mohamed Ghannouchi ha appena parlato al paese e ha annunciato l’applicazione dell’articolo 57: è la fine della dittatura. Assume le funzioni di Presidente della Repubblica Fouad Mebazaâ,

Il comandante fugge ma i topi non vogliono abbandonare la nave

2011-01-15T11:14:00.001+01:00

Ben Ali barra, wa tawwa? Ieri è stato il grande giorno ma c'è ancora molto da fare. Il presidente Ben Ali ha lasciato il Paese a bordo dell'aereo presidenziale (che i tunisini vorrebbero veder restituito, in quanto proprietà pubblica) ed in un primo momento è volato in direzione nord verso Malta, da li ha proseguito verso Parigi dove è rimasto parecchio tempo sospeso. Non avendo ricevuto il

Il giorno della liberazione

2011-01-15T10:22:00.006+01:00

Shimon Peres: "Vi assicuro della presenza di missili Scud nel sud del Libano...lo so grazie ad un'informativa degli esperti Bush-Dick Cheney e Tony Blair..." Vignetta apparsa sul giornale Al Hayat.

Olocausto, chi insegna a chi?

2010-04-21T19:57:00.001+02:00

Articolo di Bassam Bounenni tratto da al-Akhbar Attraverso la rete dei centri culturali le ambasciate francesi nel mondo arabo hanno iniziato una serie di conferenze sul Progetto Aladdin, volte a farci prendere coscienza dell'olocausto! Ma poiché la Tunisia istituzionale ultimamente si è impegnata nello scegliere quale popolo può darle delle lezioni, la prima delle conferenze ha tirato già le

Nilesat mantiene il silenzio riguardo la decisione del Congresso sul satellitare

2010-04-17T11:47:00.004+02:00

di Riham Ahmad Nagib Nel momento in cui i mezzi di informazione, gli intellettuali e gli artisti lo reclamano, la società Nilesat deve rispondere alle assurdità e agli abusi americani, all'ingerenza del Congresso statunitense negli affari interni arabi e al fatto che detti [a noi arabi] le sue condizioni su cosa possa o meno andare in onda. I responsabili di Nilesat affermano che stanno avendo

Egitto: l'opposizione insorge... e la polizia reprime.

2010-04-15T18:24:00.000+02:00

Il Cairo - "Al-Quds al-arabi" Ieri il centro del Cairo è stato teatro di un faccia a faccia violento tra gli attivisti del movimento Kifaya e dei partiti “Al-ghad" (Il domani) e “Al-karama wa al-'amal" (Dignità e lavoro) e le forze di polizia. Queste ultime hanno aggredito i manifestanti riunitisi di fronte al palazzo della Corte Suprema sia per denunciare quel che loro definiscono una violazione

Lezione kirghiza ai popoli arabi.

2010-04-12T21:55:00.004+02:00

Il Kirghizistan è un piccolo Paese dell'Asia centrale i cui abitanti sono in gran parte musulmani. Vi si trovano due basi militari, una americana e l'altra russa e le sue forze di sicurezza hanno una notevole esperienza nelle repressioni. Ciononostante non è stato possibile a queste basi né a queste forze di sicurezza proteggere il presidente Karman Bik Bakiyev dalla rabbia del popolo, che è

Crisi dell' hashish in Egitto

2010-04-11T18:58:00.003+02:00

Questo articolo è apparso sulla prima pagina di Al-Quds al-arbi di ieri Dopo il pane, il gas ed il rinnovo (della classe politica n.d.t.) in Egitto scoppia la crisi dell'hashish. Londra - "Al-Quds al-arbi" di Ahmad el-Masri In questi giorni l'Egitto sta vivendo un tipo particolare di crisi, che fa seguito a quelle del pane, del gas e della successione (politica). E' scoppiata la crisi

Accordo storico Stati Uniti - Russia. Si stringe la morsa sull'Iran

2010-04-09T18:07:00.002+02:00

Mosca e Washington riducono gli armamenti nucleari del 30% ed il presidente russo si dispiace per la mancata collaborazione di Teheran... e per le sanzioni sul petrolio. Washington-Praga-Londra: "Asharq al-Awsat" Ieri Stati Uniti e Russia hanno firmato un accordo storico sulla riduzione dei loro potenti arsenali nucleari (più volte vicini a distruggere il mondo) inviando così un segnale a quelle

Shadha Hassun celebra l'occupazione dell'Iraq!

2010-04-08T20:09:00.006+02:00

“Promessa di 'Arqub” è un modo di dire, utilizzato per indicare la violazione di un accordo, ispirato al racconto di 'Arqub, un gigante che promise a suo fratello un dattero della sua palma ma venne meno a tale promessa.“Promessa di 'Arqub” è anche il titolo di una nuova canzone dell'irachena Shadha Hassun.Il brano narra la storia di una ragazza che pone fine alla sua relazione con un giovane che

Premessa?

2010-04-08T19:45:00.003+02:00

Buongiorno a tutti. Può sembrare ridicolo ma mi imbarazza molto dover scrivere una premessa. Mi imbarazza anche scrivere pubblicamente. Tuttavia l'idea di rendere fruibili articoli difficilmente accessibili a tutti mi sembrava buona e quindi alla fine mi sono deciso e mi accingo a tuffarmi in questa avventura. Spero solo che molti amici siano disposti ad affiancarmi nell'impresa, quanto meno per